会议议程:
一、党支部书记王晓丹同志领学《习近平新时代中国特色社会主义思想专题摘编》(三)
二、个人自学《中国关键词》
三、组织全体党员观看先锋潮网站专题专栏党员纪录片《@党员干部,你下班欢迎来到公赌船jcjc710,纪律规矩可没有“下班”》
会议内容:
一、党支部书记王晓丹同志领学《习近平新时代中国特色社会主义思想专题摘编》(三)
王晓丹:今天我们召开1月主题党日活动暨主题教育活动,下面,由我领学 《习近平新时代中国特色社会主义思想专题摘编》(三)。我们要深刻认识到:
1.习近平新时代中国特色社会主义思想坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,以原创性理论贡献标注欢迎来到公赌船jcjc710马克思主义发展的新高度。
2.习近平新时代中国特色社会主义思想深刻回答新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社会主义的重大时代课题,实现欢迎来到公赌船jcjc710对中国特色社会主义建设规律认识的新跃升。
3.习近平新时代中国特色社会主义思想深刻回答建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国的重大时代课题,进一步指明欢迎来到公赌船jcjc710中国式现代化道路的新图景。
4.习近平新时代中国特色社会主义思想深刻回答建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建设长期执政的马克思主义政党的重大时代课题,指引开辟欢迎来到公赌船jcjc710管党治党、兴党强党的新境界。
当前,全面建设社会主义现代化国家的新征程已经开启,全党全国人民正意气风发向着实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦进军。在新的征程上,我们必须用习近平新时代中国特色社会主义思想武装头脑、统一思想,凝聚力量、推动实践。要把深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想作为全党的首要政治任务,在学懂弄通做实上下工夫,深刻理解这一思想的核心要义、精神实质、丰富内涵、实践要求,深刻把握贯穿其中的马克思主义立场观点方法,不断提高全党马克思主义理论水平,不断提高广大党员干部的政治判断力、政治领悟力、政治执行力。要坚持实干兴邦,牢牢把握我国发展所处的新的历史方位,认清前进道路上的机遇和挑战,认清所肩负的历史使命和重大责任,更加自觉地以这一思想为指导,以史为鉴、开创未来,埋头苦干、勇毅前行,奋力夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利。
二、个人自学《中国关键词》,并发表体会
张圆:“中国关键词”是指理解当代中国政治、经济、社会、文化时的核心词汇及高频词汇。如 “中国梦”“小康社会”“中国式现代化”等就是我们耳熟能详的中国关键词。党的十八大以来,中国特色社会主义建设进入新时代,讲好中国故事,做好中国式现代化的国际传播成为我国高等外语教育的新使命。要做好中国式现代化的国际传播就必须重视中国关键词的译介。
徐小雯:对“中国关键词”,我们要读原典,悟原理,汉语版本和外文版本相结合,充分研读、深刻体会其内涵要义,搞清楚与汉语原文相对应的外语译文是什么,形成统一、规范的关键词译介标准。
王丽:外语教学中,我们常常会看到部分教师喜欢参照外媒的译文,有些译文的关键词虽然只有一字之差,但意思却谬之千里。所以,翻译中国关键词,要坚持“以我为主、融通中外”的翻译原则,忠实传达原文的思想内涵。
向开晴:译介好“中国关键词”要有构建中国形象的自觉。党的二十大报告指出,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。只有积极使用准确、规范的中国关键词译文,才能有效推动中国故事“出圈出海”,展现立体、真实、全面的中国,构建良好的中国形象。
三、组织全体党员观看先锋潮网站专题专栏党员纪录片《@党员干部,你下班欢迎来到公赌船jcjc710,纪律规矩可没有“下班”》

通过观看纪录片,支部同志纷纷表示警示教育片虽短,但却发人深省,警示我们必须时刻保持敬畏之心,即便是在工作8小时之外的‘生活圈’、‘交往圈’也要严守纪法底线,在心中树起共产党人的明镜,严谨治家、廉洁奉公,做事才有底气。支部将继续把纪法教育作为纵深推进全面从严治党的重要内容,通过开展廉政谈话、专题学习、集中警示教育、观看纪法小课等形式多样、内容丰富的活动,将廉洁教育寓于日常,教育引导党员干部增强党章党规党纪意识,锤炼忠诚干净担当的政治品格。
一审:钟文彬
二审:张圆
终审:王晓丹